Tłumaczenia dla hasła „Nullstellung“ w niemiecko » francuski słowniku

Nullstellung RZ. r.ż. bez l.mn.

Nullstellung

position r.ż. zéro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine integrierte Spiralfeder, die von außen mit einer Schraube verstellt werden kann, sorgt für eine leicht anpassbare Nullstellung.

de.wikipedia.org

Daraus ergeben sich rechnerisch, da die Nullstellung aller Zugriegel keine klingende Kombination ergibt, 9 9 -1=387.420.488 unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Nullstellung bezeichnet technische Elemente, die sich in einer definierten Ausgangsposition befinden.

de.wikipedia.org

In der anatomischen Grundposition – auch anatomische Nullstellung genannt (Handflächen nach vorne) – zeigt die Spitze des Dreieckes nach vorne, die Basis zum Handrücken.

de.wikipedia.org

Fahr- und Richtungsschalter sind mechanisch gegeneinander so verriegelt, dass die Fahrtrichtung nur bei Nullstellung des Fahrschalters geändert werden kann.

de.wikipedia.org

Nach Abschalten des Stroms kühlt sich der Draht wieder ab und zieht den Zeiger in die Nullstellung zurück.

de.wikipedia.org

Daher muss die Waage mit aufliegendem Verpackungspapier in Nullstellung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Nullstellung des Sticks wurde über eine dicke Gummischeibe in der Aufnahme des Gehäuses gelöst.

de.wikipedia.org

Es müssen alle Steuerelemente in ihre Nullstellung gebracht werden und die daraus resultierenden Anzeigen müssen dieses bestätigen.

de.wikipedia.org

Nach Abschalten des Stroms stellen die Federn den Zeiger wieder in die Nullstellung (9) zurück.

de.wikipedia.org