Tłumaczenia dla hasła „Nullpunkt“ w niemiecko » francuski słowniku

Nullpunkt RZ. r.m. bez l.mn.

Nullpunkt

zéro r.m.

auf den Nullpunkt sinken Temperatur, Thermometer:

descendre jusqu'à zéro

zwroty:

den Nullpunkt erreichen, auf dem Nullpunkt ankommen Laune, Stimmung:

être à zéro

Przykładowe zdania ze słowem Nullpunkt

den Nullpunkt erreichen, auf dem Nullpunkt ankommen Laune, Stimmung:

être à zéro

auf den Nullpunkt sinken Temperatur, Thermometer:

descendre jusqu'à zéro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei mussten verschiedene Schwierigkeiten überwunden werden, weil es ursprünglich sieben Rheinuferstaaten gab, die ihre eigenen Maße hatten und den Nullpunkt an die Ländergrenzen setzten.

de.wikipedia.org

Seit der Festlegung des Nullpunktes ist die Höhenangabe im Prinzip von Wasserspiegelschwankungen unabhängig.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Folge durchläuft mit Ausnahme des Nullpunktes alle Punkte des Trägers von mit der nötigen Multiplizität.

de.wikipedia.org

Da der Lauf am unteren Teil des Gehäuses befestigt ist, müssen auch Optiken an dieser Baugruppe befestigt werden, wenn diese ihren Nullpunkt halten sollen.

de.wikipedia.org

Die Mantellinien des Kegels werden auf Kreise abgebildet, die sich im Nullpunkt und im Bild der Kegelspitze schneiden.

de.wikipedia.org

Alle Ableitungen der beiden Teilfunktionen im Nullpunkt sind 0, passen also zusammen.

de.wikipedia.org

Der Doppelkegel ist keine reguläre Fläche, er hat im Nullpunkt eine Singularität.

de.wikipedia.org

Der Nullpunkt ist hierbei derselbe wie bei der gebräuchlichen Jahreszählung unseres Kalenders.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist mit bijektiv und analytisch, aber die Umkehrfunktion ist im Nullpunkt nicht mehr analytisch.

de.wikipedia.org

Bei Halbleitern sind am absoluten Nullpunkt sämtliche Elektronen an den Kristallatomen gebunden.

de.wikipedia.org