Tłumaczenia dla hasła „Nutzern“ w niemiecko » francuski słowniku

Nutzer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Nutzer(in)

utilisateur(-trice) r.m. (r.ż.)

Internetnutzer(in), Internet-Nutzer (in) RZ. r.m.(r.ż.)

Internetnutzer(in)(in)

internaute r.m. i r.ż.

Internetnutzer(in)(in)

utilisateur(-trice) r.m. (r.ż.) d'Internet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allgemein sollen die Beziehungen zwischen Zentralverwahrern und ihren Nutzern „mit Hilfe von Wohlverhaltensregeln transparent gestaltet werden.

de.wikipedia.org

In der Folge kommt es zu einer abwartenden Haltung unter den potenziellen Nutzern (vergleiche Mitläufereffekt) und der Standard oder das Netzwerk kann in der Folge scheitern.

de.wikipedia.org

Software, die von einer Vielzahl von Nutzern brauchbar ist (Programme für Textverarbeitung, Webbrowsing), wird bei freiheitsgewährender Software meist in öffentlichen Projekten entwickelt.

de.wikipedia.org

Auch einige Hochschulbibliotheken berechnen Nutzern, die nicht Mitglieder der jeweiligen Universitäten sind, pauschale Nutzungsentgelte.

de.wikipedia.org

Diese würden mehr als je zuvor vorgefasste Meinungen verstärken und Nutzern die Illusion geben, alle würden genauso denken wie sie.

de.wikipedia.org

Um besondere Blogartikel hervorzuheben, können sie von den Nutzern als lesenswert markiert werden.

de.wikipedia.org

Dies betrifft auch die Eingabesysteme von Anbietern, deren Geräte für den E-Mail-Verkehr von E-Mail-Nutzern bereitstehen, die selbst solche Geräte nicht besitzen (E-Mail-Account-Provider).

de.wikipedia.org

Eine Benutzungsordnung einer Bibliothek regelt das Rechtsverhältnis zwischen der Bibliothek und ihren Nutzern.

de.wikipedia.org

Viele der Wandgemälde stießen bereits nach Fertigstellung bei den Nutzern der Räume auf Unverständnis und Kritik.

de.wikipedia.org

Die Trennung von Produktion und Distribution der Lebensmittel wird dabei aufgehoben, wenn diese öffentlich zugänglich sind und von allen Nutzern dieser Flächen beerntet werden dürfen.

de.wikipedia.org