Tłumaczenia dla hasła „Oberstaatsanwalt“ w niemiecko » francuski słowniku

Oberstaatsanwalt (-anwältin) RZ. r.m. (r.ż.)

Oberstaatsanwalt (-anwältin)

≈ procureur r.m. de la République

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entgegen dem Vortrag des Oberstaatsanwaltes vom Vortag erklärte er: „Der Angeklagte muß von seinem Recht auf Schweigen ohne Risiko und ohne Furcht Gebrauch machen können.

de.wikipedia.org

Er war Ministerialrat und Oberstaatsanwalt, leitete später die Strafrechtsabteilung.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt gesteht dem Oberstaatsanwalt im Roman, dass ihn die Ermittlungen so erschöpft haben, dass er am Ende dachte, selbst der Täter gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

1871 folgte eine weitere Beförderung zum Kreisgerichtsrat und Oberstaatsanwalt.

de.wikipedia.org

Danach führte er seine Tätigkeit als Staatsanwalt fort und wurde 1992 zum Oberstaatsanwalt befördert.

de.wikipedia.org

Er entschied sich 1870, in den Hamburgischen Staatsdienst zu wechseln, und wurde Staatsanwalt, 1877 Oberstaatsanwalt.

de.wikipedia.org

Laut Oberstaatsanwalt sollte mit dem Geld ein Nationales Zentrum aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren warf der Richter dem Oberstaatsanwalt verschiedene rechts- und pflichtwidrige Handlungen im Zusammenhang mit der Vernehmung des Schrotthändlers vor.

de.wikipedia.org

Er verfügt über circa 300 Mitarbeiter, von denen etwa 110 dauerhaft als Bundesanwälte, Oberstaatsanwälte bzw. Staatsanwälte beim Bundesgerichtshof tätig sind.

de.wikipedia.org

1923 wurde er erst zum Oberregierungsrat und dann zum Oberstaatsanwalt bei der Reichsanwaltschaft befördert.

de.wikipedia.org