Tłumaczenia dla hasła „Observanz“ w niemiecko » francuski słowniku

Observanz <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Observanz

observance r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Liste der Trappistenklöster enthält bestehende und ehemalige Klöster der Zisterzienser der strengeren Observanz (Trappisten).

de.wikipedia.org

Daraus folgte eine weitere Angleichung der irakischen Juden an die sephardische Observanz.

de.wikipedia.org

Die 1878 begonnenen Bemühungen um die Eingliederung in den Zisterzienserorden der strengeren Observanz (Trappistinnen) hatten 1906 endgültig Erfolg.

de.wikipedia.org

Bereits 1778 zog sich die Loge zunächst inoffiziell von der Strikten Observanz zurück.

de.wikipedia.org

Vor allem die junge Generation suchte er für die Strenge Observanz zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Von dort übernahmen sie nach ihrer Rückkehr die strenge Observanz.

de.wikipedia.org

Das Klerikat stand in enger Verbindung zur Strikten Observanz.

de.wikipedia.org

Da der Steinkohlenbergbau gemäß der Rellinghauser Observanz nicht unter das Bergregal fiel und somit freier Bergbau war, wurde auch keine Berechtsame verliehen.

de.wikipedia.org

Er war Teil der dritten Welle der Observanz.

de.wikipedia.org

Während der Spaltung des Dominikanerordens im 15. Jahrhundert hatten sich beide Klöster der die Wiederherstellung der Observanz verkörpernden, holländischen Kongregation angeschlossen.

de.wikipedia.org