Tłumaczenia dla hasła „Ofenheizung“ w niemiecko » francuski słowniku

Ofenheizung RZ. r.ż.

Ofenheizung

chauffage r.m. au poêle[s]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter dieser Glocke sammeln sich Abgase von Verkehr und Ofenheizungen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1991/1992 wurde die Ofenheizung durch eine Zentralheizung ersetzt und das Dach mit dem Dachreiter erneuert.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren verdrängten die aufkommenden Zentralheizungen die bis dahin üblichen Ofenheizungen.

de.wikipedia.org

Alle Wohnungen waren mit fließendem Wasser und Ofenheizung ausgestattet und verfügten über einen eigenen Eingang, einen Stall sowie Gartenland.

de.wikipedia.org

Zur Beheizung verfügten die Wagen neben einer Dampf- auch über eine Ofenheizung.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen waren mit Bad und WC ausgestattet und verfügten jeweils über einzelne Ofenheizungen.

de.wikipedia.org

Nur in einem Wagen war an Stelle von zwei Sitzplätzen eine Ofenheizung eingebaut.

de.wikipedia.org

Zur Abstellung und Wartung der Lokomotiven war der Schuppen mit Arbeitsgruben, Rauchabzügen, einer Ofenheizung und gegebenenfalls einer Pulsometeranlage ausgestattet.

de.wikipedia.org

Während diese Bauten noch allgemein über Ofenheizungen verfügten, wurde bei den Bautypen der 1970er-Jahre standardmäßig Zentralheizung bzw. Fernwärme integriert.

de.wikipedia.org

Zugleich ist erkennbar, dass 1902 auf dieser Strecke Reisezugwagen mit Ofenheizung aus dem Jahr 1870 verkehrten, da sich der Schreiber über die „rußigen Dunkelkammern“ beschwerte.

de.wikipedia.org