Tłumaczenia dla hasła „Ofenheizung“ w niemiecko » grecki słowniku

Ofenheizung <-> SUBST r.ż. l.poj.

Ofenheizung

θέρμανση r.ż. με σόμπα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ofenheizung von 1882 ist vier Jahrzehnte danach durch eine Warmluftheizung ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Im Plan war die Erneuerung der Versorgungsleitungen, der Anbau von Balkonen, neue Bäder und das Ersetzen von Ofenheizung.

de.wikipedia.org

Alle Wohnungen waren mit fließendem Wasser und Ofenheizung ausgestattet und verfügten über einen eigenen Eingang, einen Stall sowie Gartenland.

de.wikipedia.org

Zur Beheizung verfügten die Wagen über eine Ofenheizung.

de.wikipedia.org

Unter dieser Glocke sammeln sich Abgase von Verkehr und Ofenheizungen.

de.wikipedia.org

Seit den Sanierungsarbeiten Mitte der 1950er-Jahre ersetzt eine moderne Bankheizung die alte Ofenheizung.

de.wikipedia.org

Zugleich ist erkennbar, dass 1902 auf dieser Strecke Reisezugwagen mit Ofenheizung aus dem Jahr 1870 verkehrten, da sich der Schreiber über die „rußigen Dunkelkammern“ beschwerte.

de.wikipedia.org

Damaliger Trainingsort war eine Schulsporthalle mit einem Spielfeld und Ofenheizung (1 m entfernt vom Spielfeldrand).

de.wikipedia.org

Der starke Rückgang der Ofenheizung und das Aufkommen der Abgasfilter und Fahrzeugkatalysatoren in den 1990er Jahren haben dieses Problem deutlich abgemildert.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite lag eine Stube mit Ofenheizung.

de.wikipedia.org