Tłumaczenia dla hasła „Offenbarung“ w niemiecko » grecki słowniku

Offenbarung <-, -en> [--ˈ--] SUBST r.ż.

1. Offenbarung (Bekenntnis):

Offenbarung

ομολογία r.ż.

2. Offenbarung (Erkenntnis):

Offenbarung

διαφώτιση r.ż.

3. Offenbarung REL.:

Offenbarung

αποκάλυψη r.ż.

4. Offenbarung (Enthüllung):

Offenbarung

αποκάλυψη r.ż.

Offenbarung einer Erfindung

αποκάλυψη μιας εφεύρεσης

Przykładowe zdania ze słowem Offenbarung

Offenbarung einer Erfindung

αποκάλυψη μιας εφεύρεσης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lehre basiert auf der Bibel, wobei das Gesamtverständnis des Evangeliums durch die Apostel interpretiert und als Grundlage neuzeitlicher Offenbarungen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Von einem gewöhnlichen Korankommentar unterscheidet es sich dadurch, dass es nur das auf Veranlassung der Offenbarungen bezügliche Material enthält.

de.wikipedia.org

Die Offenbarung sei ein allmählicher Erziehungsprozess gewesen, wobei er der Vernunft eine wichtige Rolle in diesem Prozess zuweist.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Offenbarung bildet ein organisches System übernatürlicher Wahrheiten, in dem es keinen Widerspruch gibt.

de.wikipedia.org

Auch wird in diesem Fragment ein Unterschied zwischen der Offenbarung und den Büchern der Offenbarung gemacht.

de.wikipedia.org

Diese inszenierte für ihre Anhänger gottesdienstähnliche Geistererscheinungen, in denen erlöste Gespenster göttliche Offenbarungen mitteilten.

de.wikipedia.org

Beide halten ein Schriftband in Händen, auf dem aus der Offenbarung 2,10b zitiert wird: „So will ich Dir die Krone des Lebens geben.

de.wikipedia.org

Für diesen ist das Papsttum nach eigener Auffassung jedenfalls unzuständig, da wissenschaftliche Erkenntnisse nie Teil der göttlichen Offenbarung sind.

de.wikipedia.org

Die Kirche kann diese Verkündigung wagen „in Erinnerung geschehener und Erwartung kommender Offenbarung“.

de.wikipedia.org

Die göttliche Offenbarung ist dabei für das Menschengeschlecht das, was die Erziehung für den einzelnen Menschen ist.

de.wikipedia.org