Tłumaczenia dla hasła „Offenbarung“ w niemiecko » włoski słowniku

Offenbarung <-, -en> RZ. f

Offenbarung

rivelazione f

Offenbarung

palesamento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Inhalt der Offenbarung bildet ein organisches System übernatürlicher Wahrheiten, in dem es keinen Widerspruch gibt.

de.wikipedia.org

Infolgedessen müsse jede Erkenntnis in religiösen Fragen durch die Bezugnahme auf die Offenbarung gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Schrift sollte die „natürliche Religion“ gegen den traditionellen biblischen Glauben an übernatürliche Offenbarungen und Wunder verteidigt werden.

de.wikipedia.org

Die göttliche Offenbarung ist dabei für das Menschengeschlecht das, was die Erziehung für den einzelnen Menschen ist.

de.wikipedia.org

Beim Fasten empfinden die Gläubigen den Zustand der Offenbarer nach, die auch gefastet haben, wenn Sie Offenbarungen empfingen.

de.wikipedia.org

Beide halten ein Schriftband in Händen, auf dem aus der Offenbarung 2,10b zitiert wird: „So will ich Dir die Krone des Lebens geben.

de.wikipedia.org

Die dort ausgestellten Bilder bezeichnete er später als seine „Offenbarung“.

de.wikipedia.org

Die Schriftauslegung habe zu beachten, dass die Verfasser inspiriert waren, und habe offen zu sein für die Möglichkeit übernatürlicher Offenbarung, wie Wunder und Prophetie.

de.wikipedia.org

Damit wird Offenbarung zu einem das Bewusstsein des Menschen positiv veränderndes erleuchtendes Wirken der transzendenten göttlichen Wirklichkeit (Illumination).

de.wikipedia.org

Auch wird in diesem Fragment ein Unterschied zwischen der Offenbarung und den Büchern der Offenbarung gemacht.

de.wikipedia.org