Tłumaczenia dla hasła „Orchidee“ w niemiecko » francuski słowniku

Orchidee <-, -n> [ɔrçiˈdeːə] RZ. r.ż.

Orchidee

orchidée r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Bestäubungsmodus tritt bei weiteren zehn Gattungen australischer Orchideen auf und kommt im Pflanzenreich nur bei den Orchideengewächsen vor.

de.wikipedia.org

Allgemein gilt die Orchidee in der chinesischen Gartenkunst als Symbol für Liebe und Schönheit oder auch für ein junges Mädchen.

de.wikipedia.org

Dabei verlieben sie sich ineinander und während sie jeweils vom anderen die Orchidee nehmen wollen, entdecken sie, dass sie aus verfeindeten Clans stammen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Orchidee, die Mücken-Händelwurz gedeiht auch auf feuchteren Standorten, ebenso die Blaugrüne Segge aus der Familie der Sauergrasgewächse.

de.wikipedia.org

Es wäre damit die erste natürliche Hybride, die von einer Orchidee gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Die Ursache für das Verschwinden des großen Orchideen-Vorkommens ist wahrscheinlich die Verbrachung der westlichen Quellmulde.

de.wikipedia.org

Unter Anwendung der Signaturenlehre unterschied Dioscurides bei den rundknolligen Orchideen zwei Arten von Wurzelknollen: die großen diesjährigen und die kleinen letztjährigen.

de.wikipedia.org

Daher steht einerseits „Orchidee“ oft für etwas besonders Schönes.

de.wikipedia.org

Als passionierter Botaniker und Dendrologe ließ er hier Orchideen- und Palmenhaus sowie einen großzügigen Landschaftspark anlegen.

de.wikipedia.org

Die epiphytische Lebensweise vieler Orchideen, vor allem der tropischen und subtropischen Arten, ist das Resultat einer evolutionären Anpassung an verschiedene Bedingungen.

de.wikipedia.org