Tłumaczenia dla hasła „Paddler“ w niemiecko » francuski słowniku

Paddler(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Paddler(in)

pagayeur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Paddler setzt sich rittlings auf den Sattel, steckt die Knie in die Schlaufen und stützt sich mit den Fußspitzen am Stemmbrett ab.

de.wikipedia.org

Die Schlagleute genannten Paddler auf der ersten Bank geben den Takt vor und bestimmen so Schlaggeschwindigkeit und Renntaktik.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Paddler liegt zwischen 64 und 128 Mann pro Boot.

de.wikipedia.org

Je nach Körperumfang des Paddlers muss der Kaminumfang der Spritzdecke auf den Paddler abgestimmt sein.

de.wikipedia.org

Der Steuermann am Heck sowie die Paddler in den letzten Reihen stehen während der Fahrt.

de.wikipedia.org

Bei Walzen mit stärkerem Rückstrom ist auch für Paddler ein freier Abfluss wichtig.

de.wikipedia.org

Der vorderste Paddler wird als Schlagmann bezeichnet und gibt die Schlagfrequenz vor, die von den anderen Paddlern möglichst synchron übernommen wird.

de.wikipedia.org

Im Falle der Paddler schlägt Goerdten eine etymistische Erklärung ihres Erscheinens vor.

de.wikipedia.org

Wenn das Boot nicht ohnehin schon kieloben liegt, sondern teilweise vollgeschlagen auf ebenem Kiel, dreht der Paddler es kieloben.

de.wikipedia.org

Erfahrene Paddler können ihr Boot oft auf 30° gekantet halten.

de.wikipedia.org