Tłumaczenia dla hasła „Passatwind“ w niemiecko » francuski słowniku

Passat <-[e]s, -e> RZ. r.m., Passatwind RZ. r.m.

Passat

alizé r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem schafften sie es, 15 Jahre lang ein Feuer nicht ausgehen zu lassen, obwohl über die Insel zum Teil sehr heftige Passatwinde und Wirbelstürme hinwegzogen.

de.wikipedia.org

Die Passatwinde bringen der Insel ganzjährige Niederschläge, die sich auf durchschnittlich 1900 mm im Jahr belaufen.

de.wikipedia.org

Diese Benennung entstammt der historischen Seefahrt und liegt darin begründet, dass über den tropischen Meeren die Passatwinde wehen, die vorzugsweise aus östlichen Richtungen kommen.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehenden bodennahen Winde werden als Passatwinde bezeichnet.

de.wikipedia.org

Insbesondere dort, wo feuchte Passatwinde das ganze Jahr über aus der gleichen Richtung wehen, fällt auch der Steigungsregen stets auf der gleichen Bergseite.

de.wikipedia.org

Im Nationalpark herrscht ein typisch tropisches Tageszeitenklima unter ständigem Einfluss der Passatwinde vor.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für die Nebelbildung in diesem Wüstenstreifen sind die über dem Kontinent erwärmten küstenparallelen oder ablandigen Passatwinde, die sogenannte Auftriebsgebiete vor der Küste entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Die Hauptwindrichtung wird durch den Passatwind bestimmt und ist daher Nord-Ost.

de.wikipedia.org

Das macht in Zusammenhang mit dem Passatwind die teils hohen Sommertemperaturen erträglich.

de.wikipedia.org

Aufgrund der relativ kühlen nordöstlichen Passatwinde liegen die Tageshöchsttemperaturen aber mit 26 bis 29 °C für tropische Verhältnisse vergleichsweise niedrig.

de.wikipedia.org