Tłumaczenia dla hasła „Passatwind“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Passat <-(e)s, -e> [paˈsa:t] RZ. r.m., Passatwind RZ. r.m. <-(e)s, -e>

Passat

alisio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verantwortlich für diese Nebelbildung sind die über dem Kontinent erwärmten küstenparallelen oder ablandigen Passatwinde, die sogenannten Auftriebsgebiete vor der Küste entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der relativ kühlen nordöstlichen Passatwinde liegen die Tageshöchsttemperaturen aber mit 26 bis 29 °C für tropische Verhältnisse vergleichsweise niedrig.

de.wikipedia.org

Die Passatwinde bringen der Insel ganzjährige Niederschläge, die sich auf durchschnittlich 1900 mm im Jahr belaufen.

de.wikipedia.org

Größere Gebiete werden durch weiter vordringende Sanddünen charakterisiert, die parallel zum ganzjährig von Nordosten nach Südwesten wehenden Passatwind ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

Die Yungas werden fast das gesamte Jahr über durch die Passatwinde mit Feuchtigkeit aus dem Tiefland versorgt.

de.wikipedia.org

Die Passatwinde bewirken aber nicht nur das Aufquellen von kühlem Tiefenwasser, sondern auch eine Hebung der Thermokline, einer Sprungschicht aufgrund eines Diskontinuums der Wassertemperatur.

de.wikipedia.org

Das Klima ist tropisch warm, gemäßigt durch kühle Passatwinde aus nordöstlichen Richtungen.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehenden bodennahen Winde werden als Passatwinde bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Nationalpark herrscht ein typisch tropisches Tageszeitenklima unter ständigem Einfluss der Passatwinde vor.

de.wikipedia.org

Die direkte Route kann wegen starker Passatwinde sehr stürmisch sein und hoher Seegang kann die Überfahrt erschweren.

de.wikipedia.org