Tłumaczenia dla hasła „Paukist“ w niemiecko » francuski słowniku

Paukist(in) <-en, -en> RZ. r.m.(r.ż.)

Paukist(in)

timbalier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Schlagwerk steht der Paukist der Instrumentengruppe vor.

de.wikipedia.org

Somit ist der Paukist in der Lage, die Stimmung während des Spielens stufenlos zu verändern (Glissando).

de.wikipedia.org

Die Paukisten im klassischen Sinfonieorchester (auch im sinfonischen Blasorchester) sind daher auf dieses Instrument spezialisiert und sehr oft nicht für das übrige Schlagwerk zuständig.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung macht sich beispielsweise im Sinfonieorchester bemerkbar, wo die große und die kleine Trommel vom Schlagwerker, die Pauke jedoch vom Paukisten gespielt wird.

de.wikipedia.org

Vier Trompeter und ein Paukist traten bei festlichen Anlässen hinzu.

de.wikipedia.org