Tłumaczenia dla hasła „Pfründe“ w niemiecko » francuski słowniku

Pfründe <-, -n> RZ. r.ż.

1. Pfründe HIST.:

Pfründe

prébende r.ż.

Pfründe

fonction r.ż. lucrative

2. Pfründe przen.:

[einträgliche] Pfründe

sinécure r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Pfründe

[einträgliche] Pfründe

sinécure r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort übertrug ihm der Rat von 1707 bis 1723 die Pfründe eines Stiftschaffners.

de.wikipedia.org

Trotz allem konnte er in der Folge noch weitere Pfründen anhäufen und sein Ansehen nahm weiter zu.

de.wikipedia.org

Dazu stattete er sie 1418 durch Pfründe besonders aus und wählte sie zu seiner Hauptkirche.

de.wikipedia.org

Die Frauenstifte verloren immer mehr ihre innere Beziehung zu den Gründungsidealen; die Pfründen standen immer mehr im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden ihnen ihre Einnahmen aus Pfründen entzogen.

de.wikipedia.org

Ursachen waren eine festgelegte Anzahl von Pfründen, durch die das Kanonissenstift finanziert wurde.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reformation zog die Kurpfalz die Pfründe der Kirche ein, woraufhin sie profanen Zwecken als Schafhaus diente.

de.wikipedia.org

Es folgten mehrere weitere Bischöfe, für deren Versorgung bedeutende Pfründen eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

In diesem Jahre verzichtete er auf seine Pfründe.

de.wikipedia.org

Sein Dienst in der königlichen Kanzlei wurde mit zahlreichen Pfründen belohnt.

de.wikipedia.org