Tłumaczenia dla hasła „sinécure“ w francusko » niemiecki słowniku

sinécure [sinekyʀ] RZ. r.ż.

sinécure

ruhiger Posten

zwroty:

ce n'est pas une sinécure, c'est pas une sinécure pot.

das ist kein Honiglecken [o. Honigschlecken] pot.

Przykładowe zdania ze słowem sinécure

ce n'est pas une sinécure, c'est pas une sinécure pot.

das ist kein Honiglecken [o. Honigschlecken] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est un ardent défenseur de l'économie dans l'administration, de l'abolition des sinécures et des charges inutiles, et de la réduction des impôts indirects.

fr.wikipedia.org

Dans cette agréable sinécure, il peut se livrer en toute liberté à ses goûts artistiques.

fr.wikipedia.org

Il faudra l'intervention de puissants soutiens pour qu'il se voie attribuer la sinécure qui lui permettra de vivre sans souci financier.

fr.wikipedia.org

Disposant d'un palais de fonction (yamen), d'un secrétariat et de serviteurs, sa position est proche d'une sinécure.

fr.wikipedia.org

Le thème le plus récurrent concerne la condition féminine durant la période féodale, qui était loin d'être une sinécure.

fr.wikipedia.org

Sa fonction est une sinécure car il ne semble n'avoir été ordonné prêtre qu'en 1655.

fr.wikipedia.org

Le poste est alors généralement considéré comme une sinécure.

fr.wikipedia.org

Le 19 mai 1780, il est nommé échanson dans la maison royale, mais cette sinécure est abolie le 14 novembre 1782.

fr.wikipedia.org

Votre situation morale, votre valeur professionnelle auraient pu vous conduire vers des sinécures calmes et dorées.

fr.wikipedia.org

Le poste était alors une sinécure et ne nécessitait aucune qualification juridique.

fr.wikipedia.org