Tłumaczenia dla hasła „Phiole“ w niemiecko » francuski słowniku

Phiole <-, -n> [ˈfjoːlə] RZ. r.ż.

Phiole

fiole r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diese Phiole wird verdünnte Salzsäure gefüllt.

de.wikipedia.org

Heute finden Phiolen vor allem in Chemie, Pharmazie und Medizin eine Reagenzgläsern ähnliche Verwendung.

de.wikipedia.org

Dabei füllt man eine bestimmte Menge einer Probe (meist Erde/Boden, Baustoffe, aber auch Wasser) in ein spezielles Glasgefäß, in das eine Phiole eingebaut ist.

de.wikipedia.org

In der Kerkerzelle erscheint ihm im Dämmerzustand eine gespenstische Gestalt, die ihm eine Phiole mit dem Herzblut seines getöteten Sohnes anbietet.

de.wikipedia.org

Rund um die Phiole befindet sich die zu prüfende Substanz.

de.wikipedia.org

Der Tragödie zweiter Teil schafft Famulus in seinem Laboratorium auf chemische Weise einen Homunkulus, ein künstliches Menschlein, das einzig in einer Phiole überleben kann.

de.wikipedia.org

Die Asche, in Phiolen eingefüllt, wurde ausgestellt.

de.wikipedia.org

Als er sich zurückzieht, zerbricht eine weitere Phiole und ein Gas wird freigesetzt.

de.wikipedia.org

Das zarte Kunstgebilde vermag allerdings nur in seiner Phiole zu existieren.

de.wikipedia.org

Nun wird das Reaktionsgefäß gekippt, so dass die Salzsäure aus der Phiole auf die Probe fließt.

de.wikipedia.org