Tłumaczenia dla hasła „Phiole“ w niemiecko » polski słowniku

Phio̱le <‑, ‑n> [ˈfi̯oːlə] RZ. r.ż.

Phiole

fiolka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Tragödie zweiter Teil schafft Famulus in seinem Laboratorium auf chemische Weise einen Homunkulus, ein künstliches Menschlein, das einzig in einer Phiole überleben kann.

de.wikipedia.org

In der Kerkerzelle erscheint ihm im Dämmerzustand eine gespenstische Gestalt, die ihm eine Phiole mit dem Herzblut seines getöteten Sohnes anbietet.

de.wikipedia.org

Heute finden Phiolen vor allem in Chemie, Pharmazie und Medizin eine Reagenzgläsern ähnliche Verwendung.

de.wikipedia.org

Als er sich zurückzieht, zerbricht eine weitere Phiole und ein Gas wird freigesetzt.

de.wikipedia.org

Die Rolle ist um eine zerbrechliche, mit Essig gefüllte Phiole gewickelt.

de.wikipedia.org

Nun wird das Reaktionsgefäß gekippt, so dass die Salzsäure aus der Phiole auf die Probe fließt.

de.wikipedia.org

In diese Phiole wird verdünnte Salzsäure gefüllt.

de.wikipedia.org

Das zarte Kunstgebilde vermag allerdings nur in seiner Phiole zu existieren.

de.wikipedia.org

Einen Tag vor Vollstreckung des Urteils beging er Suizid mit einer Zyankali-Phiole.

de.wikipedia.org

Rund um die Phiole befindet sich die zu prüfende Substanz.

de.wikipedia.org