Tłumaczenia dla hasła „Pigment“ w niemiecko » francuski słowniku

Pigment <-s, -e> [pɪˈgmɛnt] RZ. r.n.

Pigment

pigment r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Dispergierung von Pigmenten, die meist als grobe Partikel vorliegen, werden Scherkräfte aufgewendet, die diese zerteilen.

de.wikipedia.org

Die Hyphen der Huthaut enthalten nur intrazelluläres Pigment, teilweise sind sie mit öligen Exsudatbatzen besetzt.

de.wikipedia.org

Typisch für indigogefärbte Stoffe ist das Abfärben des blauen Pigments auf die Haut.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu echter Sepia ist letzteres jedoch ein anorganisches Pigment.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden kunsthistorisch herausragende und mit sehr wertvollen Pigmenten erstellte Wandmalereien im Stil des Manierismus, deren Meister zu identifizieren bisher noch nicht gelungen ist.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Ballons entsteht dabei durch Zugabe von Pigmenten.

de.wikipedia.org

Metalloxide wurden schon in der Steinzeit als Pigmente benutzt und auch Erdpigmente genannt.

de.wikipedia.org

In den oberen Zellschichten enthalten die Zellen intrazellulär ein braunes Pigment.

de.wikipedia.org

Durch Einlagerung des Indigo in die Strukturen des Trägermaterials wird das Pigment wirksam vor Farbverlust und -veränderung geschützt.

de.wikipedia.org

Es dient als Pigment und wurde in der magnetischen Datenspeicherung eingesetzt.

de.wikipedia.org