Tłumaczenia dla hasła „Pietist“ w niemiecko » francuski słowniku

Pietist(in) <-en, -en> [pieˈtɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Pietist(in)

piétiste r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sagte über sich selbst: „In der Heilslehre bin ich reformiert, in der Gemeindeverfassung independent und im Leben ein Pietist.

de.wikipedia.org

Den neuen Bestrebungen seiner Zeit war er aufgeschlossen, so dass man ihn als Pietist diffamierte.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit kann er als radikaler Pietist gelten.

de.wikipedia.org

Er war Pietist und Republikaner, er strebte moderne Pädagogik an und unterrichtete Naturrecht.

de.wikipedia.org

Als Pietist und Mitglied des Bibelbundes stand er der historisch-kritischen Exegese ablehnend gegenüber.

de.wikipedia.org

Wie die königliche Familie und der Großteil des Hofes, war er Pietist.

de.wikipedia.org

Der fremde Pietist stieß bei den Einheimischen zunächst auf große Ablehnung und wurde als Sektierer gesehen.

de.wikipedia.org

Dort entwickelte er sich vom ehemals „glühend eifrige&#91;n&#93; Pietist&#91;en&#93;“ zum radikalen Rationalisten.

de.wikipedia.org