Tłumaczenia dla hasła „Piraten“ w niemiecko » francuski słowniku

Pirat(in) <-en, -en> [piˈraːt] RZ. r.m.(r.ż.)

Pirat(in)

pirate r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bordhubschrauber beschoss die von den Piraten besetzte Kommandobrücke des Frachters.

de.wikipedia.org

Nur, dass all die Gefahren hier real sind: Es gibt Indianer, Piraten, Meerjungfrauen und Feen.

de.wikipedia.org

Die siegreichen Piraten bereiten die Pfählung der Helden vor, da erscheint ein christliches Heer, dass sie niedermetzelt.

de.wikipedia.org

Zwar ist eine solche Regel unter Piraten in Wahrheit nicht überliefert, allerdings wurde der Begriff tatsächlich genutzt, um offizielle Verhandlungen zwischen staatlichen Kriegsparteien zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Angeblich führte vom Haus aus ein unterirdischer Gang zum Meeresufer, und im Haus soll ein Versteck für verfolgte Piraten gewesen sein.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr trat er im Saalbau Neukölln (Berlin) in einer der seltenen deutschen Aufführungen von Gilbert & Sullivans satirischer Oper „Die Piraten von Penzance“ auf.

de.wikipedia.org

Drei Piraten haben nur eines im Kopf: So viele Buxen (Unterhosen) zu bekommen wie möglich.

de.wikipedia.org

Die Piraten plünderten das Schiff aus und meuchelten den Kapitän samt seiner gesamten Besatzung nieder.

de.wikipedia.org

Ladenbesitzer und angestellte Piraten spielen diese Puzzles um in den entsprechenden Läden an bestellten Waren zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Ein Piratenkodex war ein Vertrag oder Verhaltenskodex von und für Piraten.

de.wikipedia.org