Tłumaczenia dla hasła „Plenarsaal“ w niemiecko » francuski słowniku

Plenarsaal [pleˈnaːɐ-] RZ. r.m.

Plenarsaal

≈ hémicycle r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird getragen von kupferumhüllten monumentalen Stahlfachwerkträgern, die über der Mitte des Plenarsaals zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

Den Plenarsaal bedeckt ein konzentrisches Faltdach mit Fensterbändern.

de.wikipedia.org

In einer nächsten Erweiterung wurde der sogenannte Ministerflügel als Bürotrakt an der Stirnseite des Plenarsaals angefügt, ein auf Stützen gestellter, hufeisenförmiger Anbau.

de.wikipedia.org

Der Raum ist der zweite Plenarsaal und der dritte Versammlungsort des Repräsentantenhauses an diesem Ort.

de.wikipedia.org

An der Stirnseite des Plenarsaales etwas erhöht ist der Platz des Präsidiums, das die Sitzung leitet.

de.wikipedia.org

1850 wurde dieser neue Saal genehmigt und im Jahr 1857 zog das Repräsentantenhaus in den heutigen Plenarsaal im neuen Gebäudeflügel.

de.wikipedia.org

Der Bauplan sah einen Plenarsaal, 35 Sitzungssäle und 400 Geschäftszimmer sowie einige Wohnungen für Bedienstete vor.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Gebäudes befinden sich drei runde Plenarsäle.

de.wikipedia.org

1949 wurde hier der neue Plenarsaal als selbsttragende Stahlkonstruktion errichtet.

de.wikipedia.org

Sechs halbrunde Teilgebäude gruppieren sich um den kreisrunden Plenarsaal und nehmen dessen Form auf.

de.wikipedia.org