Tłumaczenia dla hasła „Pleuel“ w niemiecko » francuski słowniku

Pleuel <-s, -> [ˈplɔɪəl] RZ. r.m. TECHNOL.

Pleuel

bielle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie haben drei Kompressionsringe und zwei Ölabstreifringe und übertragen die Kraft über schräg geteilte Pleuel aus Vergütungsstahl auf die Kurbelwelle.

de.wikipedia.org

Die Pleuel dieses Motors wirkten direkt auf Kurbeln an einer ebenfalls mittig quer angeordneten Blindwelle.

de.wikipedia.org

Schadhafte Teile wie Lager, Pleuel oder Kolben werden ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Da er ohne Kurbelwelle und Pleuel auskommt, ist die Reibung an der Zylinderwänden geringer, weil es keine Pleuelseitenkraft gibt.

de.wikipedia.org

Bruchgetrennte Pleuel bieten hinsichtlich Festigkeit, Fertigungsgenauigkeit sowie der Herstellungskosten Vorteile.

de.wikipedia.org

Die Pleuel waren aus Werkzeugstahl geschmiedet, die Kurbelwelle dagegen aus Nickelstahl geschmiedet, mit gehärteten Gleitlagersitzen und war dreifach gelagert.

de.wikipedia.org

Beide Pleuel sind an einer Kröpfung der Kurbelwelle angelenkt.

de.wikipedia.org

Um dem abzuhelfen, wurde ein neuer Kurbeltrieb mit kürzeren Pleueln konstruiert, der entsprechend niedriger baute.

de.wikipedia.org

Bei dieser bewegen sich die diagonal gegenüberliegenden Pleuel gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwelle (Kurbel) von Dampf- oder Verbrennungskraftmaschinen wird von einem Kolben (Schubglied) über ein Pleuel (Schubstange) angetrieben.

de.wikipedia.org