Tłumaczenia dla hasła „Prachtbau“ w niemiecko » francuski słowniku

Prachtbau RZ. r.m.

Prachtbau

monument r.m. somptueux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Aussenquartieren befinden sich zahlreiche Schlösser und Herrensitze sowie andere Prachtbauten.

de.wikipedia.org

Um 1900 stand die Stadt in ihrer vollen wirtschaftlichen Blüte und stellte ihren Reichtum durch zahlreiche Prachtbauten zur Schau.

de.wikipedia.org

Um seine Produkte anzupreisen, baute er mit dem sogenannten «Marmorhaus» einen Prachtbau mitten in der Altstadt.

de.wikipedia.org

Der Bau gilt als eines der wichtigsten Prachtbauten dieses Herrschers.

de.wikipedia.org

Die erbaute Synagoge in der Fährgasse war ein barocker „Prachtbau“.

de.wikipedia.org

Der Prachtbau bestand aus zwei glasgedeckten Seitengängen, in denen rund 30 Geschäfte für ein reiches Warenangebot sorgten.

de.wikipedia.org

Schließlich ist der Sieg sicher, die Kämpfer liegen ermattet oder verwundet an und im eroberten Prachtbau.

de.wikipedia.org

Später siedelten sich hier hauptsächlich Handwerker an, weshalb es im Andreasviertel keine bürgerlichen Prachtbauten wie in anderen Teilen der Altstadt gibt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde oftmals ein ganzer Moscheekomplex (Külliye) mit wohltätigen Einrichtungen zur Legitimation von zusätzlichen Prachtbauten errichtet.

de.wikipedia.org

Neben dem funktionalen Aspekt gibt es auch einen ästhetisch-gestalterischen, der profane Prachtbauten entstehen ließ.

de.wikipedia.org