Tłumaczenia dla hasła „Prachtbau“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Prachtbau <-(e)s, -ten> RZ. r.m.

Prachtbau

edificio r.m. suntuoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der mächtige Prachtbau besteht aus einem dreigeschossigen Längsbau mit mittig platziertem Uhrturm, Loggien und Balkonen.

de.wikipedia.org

Neben dem funktionalen Aspekt gibt es auch einen ästhetisch-gestalterischen, der profane Prachtbauten entstehen ließ.

de.wikipedia.org

Um 1900 stand die Stadt in ihrer vollen wirtschaftlichen Blüte und stellte ihren Reichtum durch zahlreiche Prachtbauten zur Schau.

de.wikipedia.org

Der Prachtbau geht auf einen wohlhabenden wallonischen Zuwanderer zurück.

de.wikipedia.org

Es herrschte hohe Arbeitslosigkeit, und manche der einstigen Prachtbauten waren dem Verfall überlassen.

de.wikipedia.org

Diese geistige Entfaltung sorgte für monumentale Prachtbauten, die als Kulisse des Theaterspiels dienten.

de.wikipedia.org

Der Prachtbau zeigt vor allem einen Stilmix aus Gotik und Renaissance.

de.wikipedia.org

Der Bau gilt als eines der wichtigsten Prachtbauten dieses Herrschers.

de.wikipedia.org

Der Prachtbau bestand aus zwei glasgedeckten Seitengängen, in denen rund 30 Geschäfte für ein reiches Warenangebot sorgten.

de.wikipedia.org

Aus dem dreigeschossigen Bauwerk wurde dabei ein fünfgeschossiger Prachtbau im Stil der wilhelminischen Epoche.

de.wikipedia.org