Tłumaczenia dla hasła „Probeaufnahme“ w niemiecko » francuski słowniku

Probeaufnahme RZ. r.ż.

1. Probeaufnahme FILM, MUZ.:

Probeaufnahme

enregistrement r.m. test

2. Probeaufnahme (probeweises Dazugehören):

Probeaufnahme

période r.ż. d'essai

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erwies sich zwar als äußerst schüchtern, doch bestätigten Probeaufnahmen sein darstellerisches Talent.

de.wikipedia.org

In einer Radiodokumentation von 1978 erinnert sich der Schauspieler, dass er davon ausging, gleich nach den Probeaufnahmen die Rolle zugesprochen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Die Probeaufnahmen, bei denen sie versucht, eine mittelständische Frau als Sexbombe zu verkaufen, enden jedoch in einem Desaster.

de.wikipedia.org

Da kommt ihm die Idee, einige von denen in das Revuefinale seines neuen Films mit einzubauen und lässt Probeaufnahmen machen.

de.wikipedia.org

Er macht Probeaufnahmen mit ihr und gibt ihr schließlich einen Vertrag.

de.wikipedia.org

Die erste war eine unvollständig erhalten gebliebene Probeaufnahme, auf der unter anderem ein Vibraphon zu hören ist.

de.wikipedia.org

Für die digitale Bildvorschau wird eine Probeaufnahme auf dem Monitor angezeigt, die abgespeichert werden kann.

de.wikipedia.org

Das Problem ist: Bei Probeaufnahmen im Studio fällt ein Kind nach dem anderen durch, keine entspricht den Vorstellungen des Werbechefs.

de.wikipedia.org

Es kam zu Probeaufnahmen, die jedoch nicht überzeugen konnten.

de.wikipedia.org

Die Band ging ins Studio und machte einige Probeaufnahmen, doch der Besetzungswechsel erschwerte die Bedingungen.

de.wikipedia.org