Tłumaczenia dla hasła „Prophylaxe“ w niemiecko » francuski słowniku

Prophylaxe <-, -n> [profyˈlaksə] RZ. r.ż.

Prophylaxe

prophylaxie r.ż.

zur Prophylaxe

à titre préventif

Przykładowe zdania ze słowem Prophylaxe

zur Prophylaxe

à titre préventif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist schon einmal eine Toxoplasmose aufgetreten, muss ebenfalls eine Prophylaxe zur Vermeidung des Wiederauftretens betrieben werden („Sekundärprophylaxe“).

de.wikipedia.org

Fast immer sind Kinder betroffen, die keine Vitamin-K-Prophylaxe erhalten haben.

de.wikipedia.org

Zur Prophylaxe eines Umschlagens von struktureller in äußerliche Gewalt – Stammesfehden, Rebellionen, Bürgerkriege, ethnische und internationale Konflikte – sind entsprechende Strategien der Konfliktpsychologie unumgänglich.

de.wikipedia.org

Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung und die Gesundheitsämter informieren die Bevölkerung über die Bedeutung von Schutzimpfungen und andere Maßnahmen der spezifischen Prophylaxe übertragbarer Krankheiten (Abs.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde als Anreiz für regelmäßige individuelle Prophylaxe eine Bonusregelung eingeführt.

de.wikipedia.org

Die kollektive Prophylaxe umfasst z. B. die Fluoridierung der Zähne über das Trinkwasser, durch Zusätze zu Nahrungsmitteln und durch Zahnpasta.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Spezialthemen wie z. B. die Leitung virtueller Teams oder eine gezielte Burnout-Prophylaxe.

de.wikipedia.org

Es wird weiter zwischen der kollektiven oder Massenprophylaxe (betrifft große Bevölkerungskreise) und der semikollektiven Prophylaxe (begrenzt auf spezielle Gruppen) unterschieden.

de.wikipedia.org

Er zeigte eine potentielle Wirksamkeit gegen verschiedene Variationen inklusive der Prophylaxe und kann als Ergänzung zur Impfung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die sichere Prophylaxe einer Pyometra ist nur durch Kastration des Tieres zu erreichen.

de.wikipedia.org