Tłumaczenia dla hasła „Proporz“ w niemiecko » francuski słowniku

Proporz <-es, -e> [proˈpɔrts] RZ. r.m.

1. Proporz:

Proporz

[représentation r.ż. ] proportionnelle r.ż.

etw im Proporz besetzen

attribuer qc à la proportionnelle

2. Proporz CH → Verhältniswahl

Zobacz też Verhältniswahl

Verhältniswahl RZ. r.ż.

Verhältniswahl

scrutin r.m. proportionnel

Przykładowe zdania ze słowem Proporz

etw im Proporz besetzen

attribuer qc à la proportionnelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher achtete man in der entstehenden Gruppe besonders darauf, dass ein konfessioneller Proporz eingehalten wurde.

de.wikipedia.org

Die erste Volkszählung, die von der Einhebung der für den Proporz notwendigen Zugehörigkeitserklärung begleitet wurde, geht auf das Jahr 1981 zurück.

de.wikipedia.org

Bis zur Landtagswahl 2018 waren in der Kärntner Landesregierung automatisch alle Parteien ab einer bestimmten Größe nach dem Prinzip des Proporzes vertreten.

de.wikipedia.org

Die 41 Mitglieder werden alle vier Jahre im Proporz gewählt.

de.wikipedia.org

Er befürwortete das Absinthverbot, sprach sich aber gegen den Proporz bei Nationalratswahlen aus.

de.wikipedia.org

Auch die Einführung des Proporzes auf kantonaler Ebene liess bis 1920 auf sich warten (29 Jahre nach dem Kanton Tessin).

de.wikipedia.org

Vielmehr nutzte man die heftige Kritik, um das Majorzsystem als solches zu diskreditieren und auf die baldige Einführung des Proporzes hinzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Der gleiche Proporz gilt für die drei Stellvertreter.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang kam es bald zu Forderungen, einen regionalen Proporz bezüglich der Herkunftsgebiete der Sekretäre einzuhalten.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten Bauernpolitiker begonnen, sich aus der freisinnigen Grossfamilie herauszulösen und sich für den Proporz zu interessieren.

de.wikipedia.org