Tłumaczenia dla hasła „Pull“ w niemiecko » francuski słowniku

Pull-down-Menü [pʊlˈdaʊn-] RZ. r.n. INF.

Pull-down-Menü

menu r.m. déroulant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist eine Kurve nötig, wo die Strecke bergauf führt, kommt eine Pull-Kurve zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Pull-Prinzip sieht vor, einen Kundenauftrag durch den Produktionsprozess zu ziehen.

de.wikipedia.org

Pull & Bear ist ein in Spanien gegründetes und ansässiges Textilunternehmen des spanischen Mutterkonzerns Inditex.

de.wikipedia.org

Dieser Wertstrom wird maßgeblich durch den Kunden-Pull gesteuert.

de.wikipedia.org

Modernere Push-Pull-Kapillaren sind doppelwandig mit getrenntem Zulauf durch die innere Mikrokapillare und Ablauf durch die äußere Mikrokapillare.

de.wikipedia.org

Heute werden Konservendosen oft auch mit Aufreißdeckeln (Ring-Pull) angeboten.

de.wikipedia.org

Verwendung finden solche Ausgänge unter anderem zusammen mit einem Pull-up-Widerstand, der im inaktiven Zustand das hohe Potential auf den Ausgang legt.

de.wikipedia.org

Die Bewegung von Pop und Pull ist miteinander gekoppelt.

de.wikipedia.org

Heute sind Ölsardinen-Dosen meist mit einem Zugring (Ring-Pull-Verschluss) oder einem Dosenöffner zu öffnen.

de.wikipedia.org

Der liebenswürdige ägyptische Fürst Plumm Pascha sah Tinos Sohn Pull am Tigris­ufer in Bagdad auf einem weißen Elefanten reiten.

de.wikipedia.org