Tłumaczenia dla hasła „Pulsader“ w niemiecko » francuski słowniku

Pulsader RZ. r.ż.

Pulsader

veine r.ż. du poignet

sich C. die Pulsadern aufschneiden

s'ouvrir les veines

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sieht sie kurz darauf im Bad, sie verharrt in einer Pose, eine offene Schere über ihren Pulsadern.

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihr schließlich, dass ihr leichtsinniger Umgang mit ihrem Leben daher komme, dass ihre Mutter sich vor ihren Augen die Pulsadern aufgeschnitten habe.

de.wikipedia.org

Der Protagonist geht unter die Dusche und schneidet sich die Pulsadern auf.

de.wikipedia.org

Vor ihren Augen lässt er sich von seinem Arzt die Pulsadern aufschneiden.

de.wikipedia.org

Im Gefängnis schnitt er sich nach Folter aus Verzweiflung die Pulsadern auf.

de.wikipedia.org

Als sie sich ein Messer an die Pulsadern setzt, gibt er ihr die Tasche mit Stoff und läuft davon.

de.wikipedia.org

Sie nimmt Tabletten und schneidet sich die Pulsadern auf.

de.wikipedia.org

Die offizielle Untersuchung stellte Selbstmord (durch Öffnung der Pulsadern) fest.

de.wikipedia.org

Als er 19 war, verstarb sein Vater mit aufgeschnittenen Pulsadern, die Umstände des Todes (Selbsttötung, Mord) sind nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Rund neun Monate vor Beginn der Spiele beging er Selbstmord durch Aufschneiden der Pulsader.

de.wikipedia.org