Tłumaczenia dla hasła „Qualitätsanspruch“ w niemiecko » francuski słowniku

Qualitätsanspruch RZ. r.m.

Qualitätsanspruch

exigence r.ż. de qualité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um den hohen Qualitätsanspruch dieses Berufes zu gewährleisten, haben sich mehrere Berufsfachschulen für Arbeitserziehung zu einer Bundesarbeitsgemeinschaft zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Öffnung des Marktes überließe hingegen dem Verbraucher die Entscheidung über seine eigenen Qualitätsansprüche.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen zeichnet sich durch eine nennenswerte Fertigungstiefe und hohe Qualitätsansprüche aus.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür ist, dass die Reserve-Weine den vom Verbraucher mit dem Begriff erwarteten höheren Qualitätsanspruch erfüllen.

de.wikipedia.org

Bilder können auch abgelehnt werden, wenn sie nicht gewissen Qualitätsansprüchen gerecht werden.

de.wikipedia.org

Kulturelle Unterschiede zeigen sich zudem in den Qualitätsansprüchen.

de.wikipedia.org

Um hierbei den hohen Qualitätsansprüchen zu genügen, kommt der Polymerreinheit eine große Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Der Qualitätsanspruch führt dazu, dass in schlechteren Jahren nicht alle Trauben für die eigenen Produkte verwendet, sondern an andere Winzer abverkauft werden.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Fleischhacker begründete dies damit, dass man bezüglich der inhaltlichen Ausrichtung und den Qualitätsansprüchen zu optimistisch gewesen sei.

de.wikipedia.org