Tłumaczenia dla hasła „Rückwand“ w niemiecko » francuski słowniku

Rückwand RZ. r.ż.

Rückwand eines Gebäudes

face r.ż. arrière

Rückwand eines Fernsehers, Schranks

fond r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In die Rückwand der Wanne wurden Durchlässe eingebaut (radiator grilles), durch die die Abgase und die Motorkühlluft abgeführt wurden.

de.wikipedia.org

An der westlichen Rückwand schließt ein spätromanischer, überbauter Durchgang an.

de.wikipedia.org

Die beiden Rückwände der Flügel sind mit einer großen Figur bemalt, wohl 16. Jahrhundert, schlecht erhalten.

de.wikipedia.org

Das Ersatzrad ist an der Rückwand montiert und es ist eine Anhängerkupplung am Heck vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Rückwand wird gänzlich durch den Aufbau des Hochaltars eingenommen.

de.wikipedia.org

Die Feldsteinmauer des alten Turmes sind nur noch an der Rückwand der Empore zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das Verteilungsschema der Grabmalereien sah so aus, dass auf der Rückwand eine Bankettszene stattfand und an den Seiten Spiele und Tänze.

de.wikipedia.org

Der Volksaltar, der ursprünglich an der Rückwand des Altarraumes stand, wurde vorgerückt.

de.wikipedia.org

Die Wärmedämmung soll Wärmeverluste des Kollektors an der sonnenabgewandten Seite (=Rückwand) möglichst gering halten.

de.wikipedia.org

An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.

de.wikipedia.org