Tłumaczenia dla hasła „Rahmenhandlung“ w niemiecko » francuski słowniku

Rahmenhandlung RZ. r.ż. LIT.

Rahmenhandlung

[intrigue r.ż. d']encadrement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Rahmenhandlung befindet sich der Protagonist im Gefängnis, wo er auf sein kriminelles Vorleben zurück blickt.

de.wikipedia.org

Die zweite Staffel ist im Gegensatz zur ersten deutlich durch eine zusammenhängende Rahmenhandlung geprägt und in 13 Episoden aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die äußere Rahmenhandlung dieser Erzählung ist einfach aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Dialogform der Rahmenhandlung vermittelt, gleichwohl sie fiktiv ist, eine für den Leser akzeptierbare reale und greifbare Situation, die von Lebendigkeit und Nähe geprägt ist.

de.wikipedia.org

Zwar spielten auch hier schon Verbrechen wie Entführungen etc. eine Rolle, waren aber eher die Rahmenhandlung, in die die eigentliche Arbeit der Notärzte eingebettet wurde.

de.wikipedia.org

Die Rahmenhandlung wird durch eine auktoriale Erzählsituation wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Geschichte ist eingebettet in eine Rahmenhandlung, bei der kalifornische Gypsies die Legende von dem Volkshelden nacherzählen und in die einzelnen Rollen schlüpfen.

de.wikipedia.org

In der Rahmenhandlung berichtet der Student aus seinem Leben.

de.wikipedia.org

Eingebettet in diese Rahmenhandlung erzählt der Film von familiären Fehlentwicklungen.

de.wikipedia.org

Der Spielleiter beschreibt anschließend die Veränderungen und Reaktionen der Umwelt aufgrund dieser Aktionen und seiner Kenntnis der Rahmenhandlung.

de.wikipedia.org