Tłumaczenia dla hasła „Rahmenplan“ w niemiecko » francuski słowniku

Rahmenplan RZ. r.m. PR.

Rahmenplan

plan-cadre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der wachsende thematische Weltkartenanteil in allen (Welt-)Schulatlanten sollte besonders genutzt werden, zumal in den Rahmenplänen vieler Unterrichtsfächer globale Themen immer mehr ihren Platz finden.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten im städtebaulichen Bereich decken die Felder Bauleitpläne, Masterpläne, Rahmenpläne und städtebaulicher Entwurf ab.

de.wikipedia.org

In ihrem strategischen Rahmenplan (2001 bis 2015) legte die Bank den Schwerpunkt ihrer Tätigkeit auf die Privatsektorentwicklung, regionale Kooperation und nachhaltige Umweltpolitik.

de.wikipedia.org

Für die Schulen werden durch die Bildungsministerien über Lehrpläne oder Rahmenpläne grundlegende Lern- bzw. Lehrziele festgelegt.

de.wikipedia.org

Die heutigen Rahmenpläne haben üblicherweise eine Laufzeit von drei bis vier Jahren.

de.wikipedia.org

In der Regel haben die Bergbehörden eigene Rahmenpläne erlassen, in welchen geregelt ist, welche Bergbauzweige in welchem Umfang durchlaufen werden sollten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe internationaler Experten wurde von der portugiesischen Regierung ein Nationaler strategischer Rahmenplan für dieses einzigartige Kulturdenkmal aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der Unterricht orientiert sich an den Rahmenplänen für Unterricht und Erziehung an den Berliner Schulen.

de.wikipedia.org

1999 erstellte das Frankfurter Planungsbüro Albert Speer & Partner (AS&P) im Auftrag der Deutschen Bahn einen Rahmenplan für die zukünftige Entwicklung des Areals.

de.wikipedia.org

2007 beschloss die Stadtverordnetenversammlung deshalb einen geänderten Rahmenplan für die Neubebauung des Dom-Römer-Areals.

de.wikipedia.org