Tłumaczenia dla hasła „Randerscheinung“ w niemiecko » francuski słowniku

Randerscheinung RZ. r.ż.

Randerscheinung

phénomène r.m. marginal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Öffentlichkeit wurde Homosexualität nicht thematisiert und nur als Randerscheinung wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die antisexistische Strömung war weiterhin in der Unterstützung der Frauen- und Schwulenbewegung aktiv, obgleich sie in diesen Bewegungen eine Randerscheinung ohne Einfluss blieb.

de.wikipedia.org

Auch das Automobil blieb in der Kolonie eine Randerscheinung.

de.wikipedia.org

Eher als musikalische Randerscheinung in einigen wenigen Zentren entwickelte sich die abendländische Mehrstimmigkeit auf Basis des bestehenden gregorianischen Gesangs.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen protestantisch geprägte Gewerkschaften gab es zwar auch, sie waren insgesamt eher eine Randerscheinung unter den christlichen Arbeitergewerkschaften.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieben befreite Unternehmen bis 2010 eine Randerscheinung.

de.wikipedia.org

Die Erfolge der Fußballer wurden eher als Randerscheinung notiert.

de.wikipedia.org

Gegen 1900 war der Neolamarckismus daher nicht die Randerscheinung, die er heute ist, sondern eine weithin akzeptierte Position.

de.wikipedia.org

Diese sind heute weitgehend in anderen Genres aufgegangen oder eine Randerscheinung.

de.wikipedia.org

Zombies sind hier nur eine Randerscheinung, die ihren niederen Instinkten folgend ihrer Gier nach Fleisch nachgehen.

de.wikipedia.org