Tłumaczenia dla hasła „Raumaufteilung“ w niemiecko » francuski słowniku

Raumaufteilung RZ. r.ż.

Raumaufteilung

agencement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies und die Raumaufteilung sind aus einem Steuerdokument aus dem Jahr 1731 bekannt.

de.wikipedia.org

Im Inneren behielt es die verwinkelte Raumaufteilung der Renaissance.

de.wikipedia.org

Die Raumaufteilung im Inneren des Gebäudes ist weitgehend unverändert.

de.wikipedia.org

Einzigartig ist die Raumaufteilung im Inneren: In der Mitte befindet sich eine Säule, die nach oben wie das Geäst eines Baumes auskragt.

de.wikipedia.org

Bei der Gruppen- oder auch Herdenhaltung im Laufstall gibt es verschiedene Modelle, die sich hinsichtlich Raumaufteilung und Einstreu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen das Ein- und Aussteigen in unterschiedliche Richtungen und machen so die Raumaufteilung in den Stockwerken flexibler.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde das Gebäude im Stil des Klassizismus umgebaut, wobei auch die Raumaufteilung verändert wurde.

de.wikipedia.org

1908/1909 wurden Umbauten im Sinne der Wiederherstellung der alten Raumaufteilung und der Restaurierung der historischen Treppenanlage vorgenommen.

de.wikipedia.org

An der Außenseite tritt die komplexe Raumaufteilung kaum in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Bereits die Kernburgen dieser Anlagen waren durch strikte geplante Gliederung der Raumaufteilung und vielstöckige Bauweise für die effektive Unterbringung möglichst vieler Ritter ausgelegt.

de.wikipedia.org