Tłumaczenia dla hasła „Realakt“ w niemiecko » francuski słowniku

Realakt RZ.

Hasło od użytkownika

Realakt r.m. PR.

acte matériel spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Qualifiziert man die Ingewahrsamsnahme als Realakt, ist die Feststellungsklage gem.

de.wikipedia.org

Das Kind erwirbt die Staatsbürgerschaft der Eltern mit der Geburt (Realakt), unabhängig vom Land in dem es geboren ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich vielmehr um einen Realakt mit im Wesentlichen deklaratorischer Wirkung.

de.wikipedia.org

Um einen Realakt handelt es sich beispielsweise bei Geräuschimmissionen eines Spielplatzes.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zum Realakt bezweckt die Maßnahme deshalb die unmittelbare Herbeiführung einer Rechtsfolge, mit der Rechte oder Pflichten begründet, geändert oder aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Ein solcher „Zwischenbescheid“ ist ein Realakt, welcher mit einem Rechtsbehelf nicht angreifbar ist.

de.wikipedia.org

Die Überlassung (Realakt) und das ergebende Besitzmittlungsverhältnis werden bailment genannt.

de.wikipedia.org

Entdecken ist ein Realakt, für den keine Geschäftsfähigkeit erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Die Ablieferung ist als Übergabe ein Realakt, durch den die Ware vollständig in den Machtbereich des Käufers verbracht wird.

de.wikipedia.org

Keinen rechtlichen, sondern einen tatsächlichen Erfolg führt ein Realakt herbei.

de.wikipedia.org