Tłumaczenia dla hasła „Rebhuhn“ w niemiecko » francuski słowniku

Rebhuhn [ˈreːp-] RZ. r.n.

Rebhuhn

perdrix r.ż.

Rebhuhn r.n.

Rebhuhn

perdreau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei erfuhr er, dass ein Rebhuhn aufgeflogen sei, als der Jude geschrien habe, die Vögel würden den verborgenen Mord offenbaren.

de.wikipedia.org

Das Rebhuhn ist zunächst sehr betrübt, denn es glaubt, ihm geschehe diese Zurücksetzung, weil es fremd sei.

de.wikipedia.org

So trägt eine Akroternike des Asklepiosheiligtums in Epidauros als erklärendes Attribut ein Rebhuhn in ihrer Hand.

de.wikipedia.org

Daneben werden verschiedene Vögel bis zur Rebhuhn­größe und Säugetiere, wie Kaninchen, kleine Hasen, Ratten und Mäuse, erbeutet.

de.wikipedia.org

Ebenso war die Jagd mit jährlich 600 geschossenen Hasen, 600 Rebhühnern und 20 Fasanen einträglich.

de.wikipedia.org

Spornhühner sind mit einer Körperlänge von 30 bis 38 cm durchschnittlich etwas größer als Rebhühner.

de.wikipedia.org

Bei der Beizjagd auf Rebhühner und Fasane ist ein guter Vorstehhund unverzichtbar, der das Wild sicher vorstehen (anzeigen) muss.

de.wikipedia.org

Anders als beim Rebhuhn werden die Küken vom Weibchen und vom Männchen geführt.

de.wikipedia.org

So konnten in den jährlichen Hofjagden bis zu 1000 Hasen und 900 Rebhühner erlegt werden.

de.wikipedia.org

Die Helmwachtel ist mit 23–27 cm Körperlänge durchschnittlich etwas kleiner als ein Rebhuhn.

de.wikipedia.org