Tłumaczenia dla hasła „Rechenschaftsbericht“ w niemiecko » francuski słowniku

Rechenschaftsbericht RZ. r.m.

Rechenschaftsbericht

rapport r.m. d'activité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Konferenz stellen die Verbundleitung, die Verbundzentrale und der Fachbeirat ihre Rechenschaftsberichte vor.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit den Departementen erstellt die Sektion Planung und Strategie die Planungs- und Rechenschaftsberichte des Bundesrates.

de.wikipedia.org

Laut Rechenschaftsbericht stammten die meisten Großspenden von aktiven oder ehemaligen Abgeordneten und Bürgermeistern der Partei.

de.wikipedia.org

Außerdem wählt er unter anderem das Präsidium mit, nimmt zu dessen Rechenschaftsbericht Stellung und entlastet es.

de.wikipedia.org

Im erneuerten Königreich ab 1814 bemühte das Parlament sich, beispielsweise über das Budgetrecht Rechenschaftsberichte der Regierung zu verlangen und so Kontrolle auszuüben.

de.wikipedia.org

Offiziell ist die Partei nicht an weiteren Unternehmen beteiligt, ihren Immobilienbesitz schlüsselt sie im Rechenschaftsbericht nicht weiter auf.

de.wikipedia.org

Die Bundesversammlung nimmt den Rechenschaftsbericht des Präsidiums entgegen und erteilt ihm Entlastung für seine Leitungsverantwortung.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr gibt der Ombudsmann vor dem Storting einen Rechenschaftsbericht über seine Tätigkeiten ab.

de.wikipedia.org

Außerdem schrieb das Testament eine Collation (Festveranstaltung mit Rechenschaftsbericht) zur Memoria des Stifters und deren programmatischen Ablauf vor.

de.wikipedia.org

Für den Zeitraum von 1838 bis 1882 legte er einen umfangreichen Rechenschaftsbericht vor, in dem er die Entwicklung der Institution darstellte.

de.wikipedia.org