Tłumaczenia dla hasła „Rechenschaftsbericht“ w niemiecko » polski słowniku

Rẹchenschaftsbericht <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Rechenschaftsbericht

sprawozdanie r.n.

Rechenschaftsbericht

raport r.m. [sprawozdawczy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beschließt ferner über die Etats der Partei, sowie über den vom Parteiengesetz vorgeschriebenen Rechenschaftsbericht (siehe auch Parteienfinanzierung).

de.wikipedia.org

Für den Zeitraum von 1838 bis 1882 legte er einen umfangreichen Rechenschaftsbericht vor, in dem er die Entwicklung der Institution darstellte.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr gibt der Ombudsmann vor dem Storting einen Rechenschaftsbericht über seine Tätigkeiten ab.

de.wikipedia.org

Außerdem wählt er unter anderem das Präsidium mit, nimmt zu dessen Rechenschaftsbericht Stellung und entlastet es.

de.wikipedia.org

Der Rechenschaftsbericht für die Berichtsjahre 1864 bis 1867 belegt die Mitgliedschaft von 303 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Laut Rechenschaftsbericht stammten die meisten Großspenden von aktiven oder ehemaligen Abgeordneten und Bürgermeistern der Partei.

de.wikipedia.org

In einer Anlage zum Rechenschaftsbericht sind Spenden gesondert auszuweisen.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit den Departementen erstellt die Sektion Planung und Strategie die Planungs- und Rechenschaftsberichte des Bundesrates.

de.wikipedia.org

Im darauf folgenden Rechenschaftsbericht (1868–1872) wird von bereits 25 Zweigvereinen berichtet.

de.wikipedia.org

Der Senat, dem weitere Persönlichkeiten aus Wissenschaftsorganisationen und der Öffentlichkeit angehören, wählt die Mitglieder des Präsidiums, prüft die Rechenschaftsberichte und bestimmt die Wissenschaftsstrategie der Akademie.

de.wikipedia.org