Tłumaczenia dla hasła „Reformation“ w niemiecko » francuski słowniku

Reformation <-; bez l.mn.> [refɔrmaˈtsioːn] RZ. r.ż. HIST.

die Reformation

la Réforme

Przykładowe zdania ze słowem Reformation

die Reformation

la Réforme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Einführung der Reformation trugen die Besitzer der umliegenden Güter als Kirchenpatrone zur Ausstattung der Kirche bei.

de.wikipedia.org

Vermutlich erst seit Erlangen im Zuge der Reformation evangelisch wurde, beging man den Martinstag mit einem Gottesdienst mit Predigt und Kollekte.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation wurde der Dom 1524 de facto Simultankirche (römisch-katholisch und evangelisch-lutherisch).

de.wikipedia.org

So fasste er den Entschluss, in seiner reichsfreien Grafschaft die Reformation einzuführen.

de.wikipedia.org

Es wurde infolge der Reformation im Jahr 1562 aufgelöst.

de.wikipedia.org

1567 wurde das in der Reformation abgewirtschaftete Kloster säkularisiert.

de.wikipedia.org

Mit Einführung der Reformation wurde das Ordenshaus an die Kommende Herrenstrunden angeschlossen; in den Jahrzehnten darauf verwaiste der Konvent.

de.wikipedia.org

Dazu soll die Stiftung Besucher und Gäste der Lutherstadt über die Geschichte und Bedeutung der Lutherstadt für die Reformation aufklären und informieren.

de.wikipedia.org

Sie ist vom katholischen Standpunkt geprägt und bezeichnet die Reformation als verderbliches Übel.

de.wikipedia.org

In der Zeit vor der Reformation verfolgten die Gläubigen den Gottesdienst stehend im Kirchenschiff, der Altarraum war ausschließlich den Priestern vorbehalten.

de.wikipedia.org