Tłumaczenia dla hasła „réformation“ w francusko » niemiecki słowniku

réformation [ʀefɔʀmasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. réformation lit.:

réformation

Reform r.ż.

2. réformation REL.:

la Réformation

die Reformation

Przykładowe zdania ze słowem réformation

la Réformation

die Reformation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La Bretagne fait cependant exception en la matière, puisque c'est une chambre de la réformation qui en est chargée, entre 1668 et 1671.

fr.wikipedia.org

Guillaume tient en 1369 un synode diocésain, où il fait plusieurs statuts pour la réformation de la discipline ecclésiastique dans son diocèse.

fr.wikipedia.org

Un signe monétaire permet d'identifier chaque réformation sur les monnaies frappées aux types réformés.

fr.wikipedia.org

Il fait alors une étude sur les procès sociaux et la réformation de la structure sociale.

fr.wikipedia.org

Elle fut déboutée de ses prétentions à la noblesse lors de la grande réformation en 1668.

fr.wikipedia.org

La tierce opposition peut être soit une voie de rétractation (article 587), soit une voie de réformation (article 588).

fr.wikipedia.org

Le juge administratif dispose dans ce cadre d'une large palette de pouvoirs : annulation totale ou partielle, réformation, indemnisation, etc.

fr.wikipedia.org

Ce fief a donné une famille d’ancienne extraction (réformation et montres de 1423 à 1535).

fr.wikipedia.org

Cette conviction anime aussi bien ses plans de réformation morale et politique que ses conceptions médicales.

fr.wikipedia.org

Cette famille comparut à la réformation de 1427, à celle de 1513 et aux montres de 1462 et 1475.

fr.wikipedia.org