Tłumaczenia dla hasła „réformateur“ w francusko » niemiecki słowniku

I . réformateur (-trice) [ʀefɔʀmatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

1. réformateur:

réformateur (-trice)

Reformer(in) r.m. (r.ż.)

2. réformateur HIST., REL.:

réformateur (-trice)

Reformator(in) r.m. (r.ż.)

II . réformateur (-trice) [ʀefɔʀmatœʀ, -tʀis] PRZYM.

réformateur (-trice)

reformerisch

réformateur (-trice) mouvement, volonté

Reform-

efforts réformateurs

Reformbestrebungen Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il fut un des initiateurs et fondateurs de l’humanisme tchèque, à savoir national et réformateur.

fr.wikipedia.org

À la tête d'un gouvernement centriste jusqu'au 16 mai 1995, il gère les affaires courantes sans aspirations réformatrices.

fr.wikipedia.org

Une telle continuité confirmerait la thèse selon laquelle les réformateurs ont agi dans le cadre préexistant.

fr.wikipedia.org

Il était un réformateur qui s'élevait contre les impôts et jeux sur la frappe de monnaie, contre les mauvais conseillers qui entourent les princes.

fr.wikipedia.org

Les réformateurs lui donneront enfin les fondements théoriques et pratiques nécessaires pour tenter de faire bouger le pays.

fr.wikipedia.org

Très populaire, il sut préserver la cohésion de la communauté tout en s'opposant au courant réformateur.

fr.wikipedia.org

D'abord reconnu à contre-cœur par les autorités, il regroupe vite plusieurs millions d'ouvriers soutenus par les intellectuels réformateurs.

fr.wikipedia.org

Les réformateurs s'intéressent davantage à la prose qu'à la poésie.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son franc-parler et ses idées réformatrices et libérales sur le plan économique.

fr.wikipedia.org

L'administration de l'État est confiée à une municipalité de soixante membres, jacobins et patriciens réformateurs.

fr.wikipedia.org