Tłumaczenia dla hasła „réformateurs“ w francusko » niemiecki słowniku

I . réformateur (-trice) [ʀefɔʀmatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

1. réformateur:

réformateur (-trice)

Reformer(in) r.m. (r.ż.)

2. réformateur HIST., REL.:

réformateur (-trice)

Reformator(in) r.m. (r.ż.)

II . réformateur (-trice) [ʀefɔʀmatœʀ, -tʀis] PRZYM.

réformateur (-trice)

reformerisch

réformateur (-trice) mouvement, volonté

Reform-

efforts réformateurs

Reformbestrebungen Pl

Przykładowe zdania ze słowem réformateurs

efforts réformateurs

Reformbestrebungen Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il escalade les murs et tombe mal, et pour ne pas avouer la vérité, il dit aux passants que les réformateurs l'auraient ainsi maltraité.

fr.wikipedia.org

Hepburn réussit à former une coalition électorale avec les libéraux-progressistes et à attirer les réformateurs et les électeurs urbains au parti.

fr.wikipedia.org

D'abord reconnu à contre-cœur par les autorités, il regroupe vite plusieurs millions d'ouvriers soutenus par les intellectuels réformateurs.

fr.wikipedia.org

L'administration de l'État est confiée à une municipalité de soixante membres, jacobins et patriciens réformateurs.

fr.wikipedia.org

Les courants de pensée réformateurs ou hétérodoxes sont donc peu combattus durant cette période.

fr.wikipedia.org

Luther a beau écrire « les grands écrits réformateurs », quatre ouvrages qui précisent sa pensée, le pape n'en démord pas.

fr.wikipedia.org

De nombreux réformateurs avaient appelé au boycott pour protester contre l'invalidation de leurs candidatures.

fr.wikipedia.org

Il existe, grosso modo, deux tendances chez les islamistes : conservateurs et réformateurs.

fr.wikipedia.org

Ces derniers se mutinent, pillent le palais du grand-vizir et réclament la tête des réformateurs.

fr.wikipedia.org

Elles furent mises au jour en grattant un badigeon mis en place par les réformateurs bernois vers 1536.

fr.wikipedia.org