Tłumaczenia dla hasła „Reglosigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Reglosigkeit

Reglosigkeit → Regungslosigkeit

Zobacz też Regungslosigkeit

Regungslosigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Regungslosigkeit

immobilité r.ż.

Regungslosigkeit eines Gesichts

impassibilité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es sind jedoch vor allem Soldaten, die in Pension gehen wollen, weil sie sich nach Ruhe und Reglosigkeit auf einem Stück Land in den Flussauen sehnen.

de.wikipedia.org

Kleinere Beute wird direkt festgehalten und ausgesaugt; größere Beutetiere werden zunächst nach dem Stechen losgelassen und bis zur Reglosigkeit verfolgt.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer temporären Reglosigkeit, die Muskeltätigkeit ist nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ist ein Bett, auf dem eine nackte Frau liegt, die, aufgrund ihrer Reglosigkeit und Emotionslosigkeit, tot zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Gottesanbeterinnen verfügen über eine – insbesondere in Verbindung mit ihrer oft langanhaltenden Reglosigkeit – sehr gute Tarnung.

de.wikipedia.org