Tłumaczenia dla hasła „Regressforderung“ w niemiecko » francuski słowniku

RegressforderungNP RZ. r.ż.

Regressforderung

créance r.ż. en recours

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit 42 Jahren hatte er sein gesamtes Vermögen verloren, musste seine Villa verkaufen und saß auf einem Berg Schulden, die unter anderem aus den Regressforderungen geschädigter Kunden erwuchsen.

de.wikipedia.org

Regressforderungen, wie sie von verschiedenen Fluggesellschaften angekündigt wurden, sind darin nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der Krise dieser Bank wurden Regressforderungen gegen ihn erhoben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollen Erleichterungen die Ansiedlung in ländlichen Regionen attraktiver machen, beispielsweise der Entfall der Residenzpflicht oder die Abschaffung von Regressforderungen bei übermäßiger Medikamentenverordnung.

de.wikipedia.org

Trotz entgegenstehender Auflagen blieben jedoch die Geschäftsanteile unangetastet und die Regressforderungen an die Verwaltungsmitglieder konnten wieder zurückerstattet werden.

de.wikipedia.org

Hier kann es – je nach Umständen und Vertragsbedingungen – zu Regressforderungen seitens des Unfallversicherungsträgers kommen.

de.wikipedia.org

Das kann Regressforderungen gegen den Bearbeiter auslösen.

de.wikipedia.org

Im vorliegenden Fall erklärte die Luftwaffe, dass man keine Regressforderungen stellen werde.

de.wikipedia.org

Abgesehen von Bußgeldern können fahrlässige Unterlassungen auch zu Regressforderungen von Versicherungen führen.

de.wikipedia.org

Ein Grabungsbericht sollte unbedingt vermerken, in welchem Zustand die Grabungsfläche hinterlassen wurde, um den Ausgräber vor späteren Regressforderungen zu schützen.

de.wikipedia.org