Tłumaczenia dla hasła „Reinheit“ w niemiecko » francuski słowniku

Reinheit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Reinheit der Wäsche, Haut

propreté r.ż.

Reinheit der Luft, des Wassers, des Edelsteins

pureté r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der großen Choleraepidemie mit Tausenden von Toten entschied man sich aus Pietätsgründen jedoch für die Göttin der Reinheit.

de.wikipedia.org

Die Reinheit seines Strebens und seines Wandels haben selbst seine Feinde zugestanden.

de.wikipedia.org

Eine Seele von unendlicher Güte, von einer in ihrer Art kindlichen Reinheit.

de.wikipedia.org

Die Rasse erfülle sich in einem starken Lebensimpuls, der Zukunft verspreche, nicht in einer Ideologie ihrer Reinheit.

de.wikipedia.org

Der Hersteller Shin-Etsu bewarb eine „11N“-Reinheit (= 99,999&thinsp;999&thinsp;999 %) seiner Ingots.

de.wikipedia.org

Die Leitgedanken seien gleich: Respekt vor der Natur, Rücksicht auf die Jahreszeit, Reinheit der Produkte.

de.wikipedia.org

Er leitete die Arbeiten für die Produktion von spaltbaren Materialien von hoher Reinheit.

de.wikipedia.org

Die Abbaumenge hat eine mittlere Reinheit von 96 %.

de.wikipedia.org

Je nach Lagerstätte ist der geförderte Schwefel von sehr hoher Reinheit.

de.wikipedia.org

Diese Zellstoffqualität unterscheidet sich von dem Zellstoff für die Papierherstellung dadurch, dass die Kettenlänge der Cellulosepolymere kürzer und die Reinheit höher ist.

de.wikipedia.org