Tłumaczenia dla hasła „Reitgerte“ w niemiecko » francuski słowniku

Reitgerte RZ. r.ż.

Reitgerte

badine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ausschnitt seines – mutmaßlichen – Kleides trägt er Nachbildungen eines Hufeisens und einer Reitgerte.

de.wikipedia.org

Typischerweise gehören hier Reitgerte, Peitsche und Bitgag (trensenartiger Knebel) zu den Sinnbildern für die Unterwerfung des Ponys unter den Willen seines Besitzers.

de.wikipedia.org

Der weiß nichts davon, überzeugt den Jockey aber, beim Rennen nicht die Reitgerte einzusetzen.

de.wikipedia.org

Zur Bewaffnung gehörten eine Reiterlanze von erstaunlichen 3,60 Metern Gesamtlänge, ein Rundschild aus Erlenholz sowie eine Reitgerte und die Reste eines Sattels.

de.wikipedia.org

Um ihre hohen Schulden zu decken, wird sie die Mätresse eines wohlhabenden Lords, für den eine Reitgerte zu den unentbehrlichen Utensilien beim Sex gehört.

de.wikipedia.org

Ihre Auftritte im Jockeykostüm mit eng anliegenden Hosen und Reitgerte, sorgten für großes Aufsehen.

de.wikipedia.org

Wenn die Spieler eine Reitgerte benutzen, ist sie in der linken Hand zu halten.

de.wikipedia.org

Als Peitsche wird ein „Tupfer“, eine längere Reitgerte, verwendet.

de.wikipedia.org

Durch Touchieren mit einer Reitgerte oder einer Peitsche wird im Sinne eines Aufmerksammachens Einfluss auf das Pferd genommen.

de.wikipedia.org

In der Hand hält er hier eine lange Reitgerte als Insigne seines Amtes als königlicher Reitmeister, das ihm jederzeit Zugang zum König verschaffte.

de.wikipedia.org