Tłumaczenia dla hasła „Reithalle“ w niemiecko » francuski słowniku

Reithalle RZ. r.ż.

Reithalle

manège r.m. couvert

Przykładowe zdania ze słowem Reithalle

in die Manege/Reithalle einreiten

faire son entrée [à cheval] sur la piste/dans la salle de manège

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem nahe gelegen ist ein Reitverein mit Boxen, Koppeln und einer Reithalle.

de.wikipedia.org

Das Freizeitzentrum im Osten des Ortes besteht aus Sportanlagen, einem Frei- und Hallenbad, einem Campingplatz und einer Reithalle.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Reithalle abgerissen, die Nebengebäude stehen im Jahre 2008 in gewerblicher Nutzung, vor Ort erinnert eine Gedenktafel an das Außenlager.

de.wikipedia.org

Am Südende des von diesen drei Gebäuden umschlossenen Ehrenhofs befindet sich zentriert auf der Symmetrieachse in Nord-Süd-Richtung eine Reithalle, deren Südende an der abschließt.

de.wikipedia.org

Der erste Domänenpächter ließ bereits um 1820 einen Reitstall mit Reithalle errichten.

de.wikipedia.org

Dort entstanden verschiedene Versorgungsgebäude, Stallungen und eine Reithalle für die Artilleriekaserne.

de.wikipedia.org

Der Pferdebestand wurde reduziert, eine Reithalle und sechs Stallgebäude abgerissen.

de.wikipedia.org

Nach 1918 erfuhr der Marstall unterschiedliche Nutzungen, unter anderem war die Reithalle mehrfach Ersatzspielstätte während Instandhaltungsarbeiten am Theatergebäude und Sportstätte.

de.wikipedia.org

Dazu kamen ein Stabsgebäude, ein Wirtschaftsgebäude, ein Familienwohngebäude, drei Reithallen, fünf Stallungen, ein Krankenstall, eine Schmiede und eine Remise.

de.wikipedia.org

Es stehen dafür zwei Reithallen und zwei große Außenreitplätze zur Verfügung.

de.wikipedia.org