Tłumaczenia dla hasła „Rektor“ w niemiecko » francuski słowniku

Rektor (Rektorin) <-s, -toren> [ˈrɛktoːɐ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Rektor UNIW.:

Rektor (Rektorin)

recteur r.m.

2. Rektor SZK.:

Rektor (Rektorin)

directeur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1972 bis 1980 war er dort Direktor des Instituts für Mathematik, Statistik und Informatik und 1982 bis 1990 Pro-Rektor (Vizepräsident) der Universität.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später verlieh ihm die Universität den theologischen Ehrendoktor, 1900/01 amtierte er als Rektor.

de.wikipedia.org

Ab 1895/96 bekam der Hochschuldirektor den Titel Rektor.

de.wikipedia.org

Seit 1818 Lehrstuhlinhaber, wurde er für die Amtsjahre 1833/34 und 1847/48 zum Rektor gewählt.

de.wikipedia.org

Von 1821 bis 1824 war er Rektor der Universität.

de.wikipedia.org

Dort wurde er bereits 1637 Rektor der Hochschule.

de.wikipedia.org

Acht Jahre darauf beförderte man ihn zum Rektor.

de.wikipedia.org

Von 1841 bis 1849 war er Rektor der Universität.

de.wikipedia.org

So war er in den Jahren 1639, 1640/41, 1651, 1659 sowie 1671 Rektor und Kanzler der Universität.

de.wikipedia.org

Der Rektor sah die Idee der Tagung, die dem internationalen akademischen Austausch diente, verletzt.

de.wikipedia.org